TMCNet:  BRIEF: East Hartford Man Charged With Voyeurism

[December 03, 2012]

BRIEF: East Hartford Man Charged With Voyeurism

Dec 03, 2012 (The Hartford Courant - McClatchy-Tribune Information Services via COMTEX) -- EAST HARTFORD -- A 37-year-old man is scheduled to appear in court Monday on charges that he secretly filmed his neighbor's 13-year-old daughter showering.

Cesar Torres-Cruz, of 74 Olmsted St., faces a single count each of risk of injury to a minor and voyeurism. He is scheduled to be arraigned at Superior Court in Manchester.

Police say Torres-Cruz had access to the victim's home because his mother is the landlord of the property.

The teen discovered that a cell phone, concealed in an empty soap box, was secretly recording her in the shower, police said.

An investigation determined that the phone belonged to her neighbor, Torres-Cruz. He was immediately located and interviewed.

Torres-Cruz admitted to secretly recording the victim. He was taken into custody around 9 p.m. Saturday, police said.

Investigators seized the phone and are examining its content to determine if there are other victims, police said.

___ (c)2012 The Hartford Courant (Hartford, Conn.) Visit The Hartford Courant (Hartford, Conn.) at Distributed by MCT Information Services

[ Back To NFVZone's Homepage ]